Betso88 PH

Catch Big Wins! Play live Roulette, Sabong or spin the slot machines with Jili Slot and win! Fast withdrawals with CGash. The room was quiet with anticipation, except for the periodic flutters of whispers as people arrived for the charity auction, an annual event in this town, which collectors and philanthropists and art lovers visited from all over the world. This year there was a special air of anticipation surrounding the auction, rumors of a secret item, something very few had even seen and yet everyone hoped to possess.

When the Betso88 PH finally called things to order, the standard fare made its way to the block – fine art, antique jewellery, rare books – with the usual fanfare. But it wasn’t until the final object of the evening that the room burst with activity.

His dark hair was perfectly combed and meticulously styled, and his suit was pressed and expensive. ‘Our final offering of the evening is a very special item,’ he continued, ‘Hidden away for years, and only now brought to light for you tonight.’

As the Betso88 PH dramatically swept his arms towards a pedestal on the stage, I heard a low murmur descend upon the crowd. As the cover on the display was lifted, the murmurs grew into a hushed roar. Underneath was a small wooden box. It was a relatively unassuming object, battered and worn from the years. And yet…

This,’ the Betso88 PH went on, ‘is an antique memory box. The master woodworker who created it was working a century ago, but they were only attempting to hold in tangible form what is fundamentally intangible. It could be said that the memories it contains never left the mind of the box’s original owner – but now they are here for whoever should discover them.’

Fascination was evident, but skeptical murmurs could be heard too. A memory box? The stuff of fairy tales, surely? Not the kind of thing one would expect in a room for a prominent auction.

The Betso88 PH smiled at the audience, sensing its hesitation. ‘I see you are skeptical. I understand that. This box is not only an artwork. It has a biography, a history waiting to be told, one that is as valuable as the piece itself. And it is for that reason that the right bidder will want to take ownership of it.’

Bidding got off to a tentative start, with a few shaky offers from the more intrepid of the crowd. But as the price climbed, the interest grew keener. There was something about that box, something mysterious that the crowd found irresistible.

What was it about that box?

BETSO88, the collector, didn’t wait long before opening the box. Inside, he found a photograph, a lock of hair, and a folded piece of paper. On the surface, they reminded him of other such items he had recently acquired, and of those waiting in his attic. Yet something about the papers made his hand tremble as he unfolded them.

It was a letter – its script a fine round handwriting – and a love letter at that. BETSO88 read for a few more lines: it was a woman writing to her lover, describing a love that had ‘lasted faithful and unchanging’ through years of separation.

Yet lurking in the bowels of the letter was something else – a signature at the bottom that sent icy fingers across the broad of BETSO88’s back. The signature was that of his great-grandmother, a woman he had never known but whose life intersected with his mysterious heritage.

BETSO88’s hands shook as he read on, each word bringing the room into clearer focus. His mind grasped the feelings of the writer, the longing, the sadness, the great hope, all of which had been poured on to the page. ‘It was as if the box unlocked the past,’ he said, ‘a history I never knew existed.

The memory box had found its owner, and as BETSO88 selected item after item and set them back into the boxes, he knew he’d found something precious. So it was more than the material object – it was the repository of a memory for those who came before, what they remembered and what they wanted future generations to have.

BETSO88 walked out into the night feeling at peace, for he had been given the privilege of caring for a part of the story of his family. His memory box was there to stay. Love, its power and its bonds, transcend time and space.

Betso88 PH

Tahimik ang silid sa pananabik, maliban sa paminsan-minsan na mga bulong habang ang mga tao ay dumadating para sa charity auction, isang taunang kaganapan sa bayan na dinadaluhan ng mga kolektor, philanthropist, at mahilig sa sining mula sa iba't ibang panig ng mundo. Ngayong taon, may espesyal na hangin ng pananabik sa paligid ng auction, may mga bulong tungkol sa isang lihim na item, isang bagay na kakaunti lamang ang nakakita at gayunpaman ay inaasahan ng lahat na makuha.

Nang tawagin ng Betso88 PH ang lahat sa kaayusan, nagsimula ang mga karaniwang alok – magagandang sining, antigong alahas, mga bihirang libro – na may karaniwang kasiyahan. Ngunit hindi hanggang sa huling bagay ng gabi na sumabog ang silid sa kasiglahan.

Nilinisan niya ang kanyang lalamunan at tinapik ang martilyo sa podium. ‘Magandang gabi, mga ginoo at ginang,’ sabi ng Betso88 PH. Siya ay mataas at malapad ang balikat, na may tinig na may awtoridad. Ang kanyang itim na buhok ay maayos na nakasuklay at maingat na na-istilo, at ang kanyang suit ay maayos at mahal. ‘Ang huling alok ng gabi ay isang napaka-espesyal na bagay,’ patuloy niya, ‘Nakatago sa loob ng maraming taon, at ngayong gabi lamang nailantad para sa inyo.’

Habang dramatikong iniwas ng Betso88 PH ang kanyang mga braso patungo sa isang pedestal sa entablado, narinig ko ang mababang bulong na bumaba sa karamihan. Nang alisin ang takip sa display, ang mga bulong ay lumakas sa isang tahimik na sigaw. Sa ilalim nito ay isang maliit na kahon ng kahoy. Ito ay isang medyo walang kapansin-pansin na bagay, tinukso at nalamang mula sa mga taon. At gayunpaman…

‘Ito,’ nagpatuloy ang Betso88 PH, ‘ay isang antigong memory box. Ang master woodworker na lumikha nito ay nagtatrabaho isang siglo na ang nakalilipas, ngunit sinikap lamang nilang ipaloob sa materyal ang kung ano ang pangunahing intangible. Maaaring sabihing ang mga alaala na nilalaman nito ay hindi kailanman umalis sa isipan ng orihinal na may-ari ng kahon—ngunit ngayon ay narito sila para sa sinumang makadiskubre sa kanila.’

Kitang-kita ang pagkakagiliw, ngunit may mga pag-aalinlangan din na maririnig. Isang memory box? Mga bagay na nasa mga kwento ng engkanto, tiyak? Hindi ito ang inaasahan sa isang prominenteng auction.

Ngumiti ang PH Betso88 sa madla, sa pagkamalasakit sa pag-aalinlangan nito. ‘Nakikita kong kayo’y nagdududa. Nauunawaan ko iyon. Ang kahon na ito ay hindi lamang isang likhang sining. Ito ay may biograpiya, isang kasaysayan na naghihintay na ikuwento, isa na kasing mahalaga ng piraso mismo. At dahil dito, ang tamang bidder ay tiyak na nais itong maging pag-aari.’

Nagsimula ang bidding nang may pag-aalinlangan, na may ilang mga alok mula sa mga mas matatag na tao sa karamihan. Ngunit habang tumataas ang presyo, tumindi ang interes. Mayroong isang bagay tungkol sa kahon, isang misteryo na mahirap palampasin ng karamihan.

Sa wakas, sa isang tensyonadong bidding war, ang kahon ay nabili sa isang lalaki sa likod ng silid, isang mayamang kolektor na may kasaysayan ng mga kakaibang pagbili. Bumagsak ang martilyo, natapos ang auction, ngunit ang silid ay napuno ng palakpakan, na may halong mga mausisa na bulong. Ano ang mayroon sa kahon na iyon?

Hindi naghintay si BETSO88, ang kolektor, bago buksan ang kahon. Sa loob nito, natagpuan niya ang isang litrato, isang hibla ng buhok, at isang nakatiklop na piraso ng papel. Sa ibabaw, nagpapaalala sa kanya ito ng iba pang mga item na kamakailan niyang nakuha, at ng mga nakatago sa kanyang attic. Ngunit mayroong isang bagay sa mga papeles na nagpapakilos ng kanyang kamay habang binubuksan niya ang mga ito.

Ito ay isang liham—ang sulat ay may maganda at bilog na sulat-kamay—at isang liham ng pag-ibig. Binasa ni BETSO88 ang ilang linya pa: ito ay isang babae na sumusulat sa kanyang minamahal, inilarawan ang isang pag-ibig na ‘nanatiling tapat at hindi nagbabago’ sa mga taon ng paghihiwalay.

Ngunit mayroong isang bagay sa ilalim ng liham na nagbigay sa kanya ng kilabot sa likod. Ang lagda sa ilalim ay mula sa kanyang lola, isang babae na hindi niya kilala ngunit ang buhay ay may koneksyon sa kanyang misteryosong pinagmulan.

Nanginginig ang mga kamay ni BETSO 88 habang siya’y nagpatuloy sa pagbabasa, ang bawat salita ay nagbibigay linaw sa silid. Naramdaman ng kanyang isipan ang damdamin ng manunulat, ang pagnanasa, ang lungkot, ang malaking pag-asa, lahat ng ito ay nailapat sa papel. ‘Parang binuksan ng kahon ang nakaraan,’ sabi niya, ‘isang kasaysayan na hindi ko alam na umiiral.’

Natagpuan ng memory box ang kanyang may-ari, at habang pinipili ni BETSO 88 ang bawat item at ibinabalik ang mga ito sa mga kahon, alam niyang natagpuan niya ang isang mahalagang bagay. Kaya’t ito ay higit pa sa materyal na bagay—ito ay isang imbakan ng alaala para sa mga dumaan bago siya, kung ano ang kanilang naaalala at kung ano ang nais nilang ipamana sa mga susunod na henerasyon.

Lumabas si BETSO 88 sa gabi na puno ng kapayapaan, dahil siya ay binigyan ng pribilehiyo na pangalagaan ang bahagi ng kwento ng kanyang pamilya. Ang kanyang memory box ay naroon na upang manatili. Ang pag-ibig, ang kapangyarihan nito at ang mga ugnayan nito, ay lumalampas sa oras at espasyo.

Betso88 PH

Ang kwarto hilum sa pagpaabut, gawas sa periodic nga mga bulong samtang ang mga tawo nagtigum alang sa charity auction, usa ka tinuig nga kalihokan sa lungsod nga dinhi mga kolektor ug philanthropists ug mahigugmaon sa arte ang nagbisita gikan sa tibuok kalibutan. Kining tuiga adunay espesyal nga hangin sa pagpaabut nga naglibot sa auction, mga tsismis bahin sa usa ka lihim nga butang, usa ka butang nga gamay ra ang nakakita ug apan ang tanan naglaum nga maangkon kini.

Sa dihang sa katapusan nga gitawag sa PH Betso88 ang mga butang aron mag-order, ang mga standard nga items miabot sa block – mga fine art, antique nga alahas, mga rarong libro – uban sa kasagaran nga pagdani. Apan sa dihang ang katapusang butang sa gabii mihitabo, ang kwarto napuno sa kalihokan.

Gi-clear niya ang iyang tutunlan ug gitapok ang martilyo sa podium. “Maayong gabii, mga ginbabae ug mga ginbana,” miingon ang PH Betso88. Siya taas ug lawom ang mga abaga, uban sa tingog nga nagpakita sa awtoridad. Ang iyang itom nga buhok hingpit nga na-comb ug maanyag nga estilo, ug ang iyang suit presko ug mahalon.

Samtang ang PH Betso88 dramatikong naglihok sa iyang mga bukton padulong sa pedestal sa entablado, nakadungog ako sa usa ka humok nga bulong nga mikaylap sa mga tawo. Sa pag-angat sa tabon sa display, ang mga bulong misaka ngadto sa usa ka hilum nga tingog. Sa ilawom niini mao ang usa ka gamay nga kahoy nga kahon. Kini usa ka butang nga dili kaayo mahayag, napalugos ug gi-wear gikan sa mga katuigan. Ug bisan pa...

“Kini,” miingon ang PH Betso88, “mao ang usa ka antique nga memory box. Ang master woodworker nga naghimo niini nagtrabaho usa ka siglo na ang milabay, apan ilang gisulayan lamang nga ipugos ang tangibles nga porma sa unsa ang fundamentally intangible. Mahimong isulti nga ang mga handumanan nga anaa niini wala gyud mibiya sa hunahuna sa orihinal nga tag-iya sa kahon – apan karon ania sila alang sa bisan kinsa nga makadiskubre kanila.”

Makita ang pagka-curious, apan adunay mga skeptikal nga mga bulong usab. Usa ka memory box? Siguro mga butang sa fairy tales? Dili kini ang klase sa butang nga gilauman sa usa ka prominenteng auction.

Ang PH Betso88 mipagawas og ngisi sa audience, nagbati sa pagduha-duha niini. “Nakakita ko nga kamo nagduha-duha. Nasabtan ko na. Kini nga kahon dili lamang usa ka arte. Adunay kini nga biography, usa ka kasaysayan nga nagpaabot nga isaysay, usa nga labaw pa sa bili sa butang mismo. Ug mao kini ang rason nga ang husto nga bidder magapaningkamot nga makuha kini.”

Nagsugod ang bidding nga medyo pag-amping, uban sa pipila ka mga shaky nga offers gikan sa mas maalamon nga mga tawo sa crowd. Apan sa pagtaas sa presyo, ang interes nagdaghan. Adunay usa ka butang bahin sa kahon, usa ka misteryoso nga butang nga ang crowd nakit-an nga dili mapugngan.

Sa katapusan, sa usa ka tensyonado nga bidding war, ang kahon nakuha sa usa ka lalaki sa likod sa kwarto, usa ka dato nga kolektor nga adunay kasaysayan sa mga kakaibang pagpalit. Ang martilyo mihulog, ang auction nahuman, apan ang kwarto napuno sa applause, nga nag-uban sa curious nga mga bulong. Unsa ang butang sa kahon?

Si BETSO 88, ang kolektor, dili na maghulat pa ug nag-abli sa kahon. Sa sulod, nakit-an niya ang usa ka litrato, usa ka lock sa buhok, ug usa ka nakupot nga piraso sa papel. Sa ibabaw, naghinumdum kini kaniya sa ubang mga butang nga iyang nadawat bag-o, ug sa mga butang nga naghulat sa iyang attic. Apan adunay usa ka butang bahin sa mga papeles nga nakapahimutang sa iyang kamot nga nagkurug samtang iyang giablihan.

Kini usa ka sulat – ang script usa ka maanyag nga round handwriting – ug usa ka sulat sa gugma. Si BETSO 88 nagbasa pa og pipila ka mga linya: kini usa ka babaye nga nagsulat sa iyang hinigugma, nga naglarawan sa usa ka gugma nga ‘nagdaug nga matinud-anon ug dili mag-usab’ sa mga katuigan sa pagkabulag.

Apan nagtagotago sa ilawom sa sulat adunay usa ka laing butang – usa ka pirma sa ubos nga nagpadala sa mga yelo nga mga tudlo sa likod ni BETSO 88. Ang pirma mao ang sa iyang great-grandmother, usa ka babaye nga wala niya makaila apan ang iyang kinabuhi nagtagbo sa iyang misteryosong pamana.

Ang mga kamot ni BETSO 88 nagkurug samtang iyang gibasa, matag pulong naghatag sa kwarto ug klaro nga pagtan-aw. Ang iyang hunahuna nakasabot sa mga pagbati sa magsusulat, ang pagkahandom, ang kasakit, ang dakong paglaom, tanan nga gipahayag sa pahina. “Sama sa pag-abli sa kahon sa kagahapon,” miingon siya, “usa ka kasaysayan nga wala nako nahibalo nga naglungtad.”

Ang memory box nakit-an na ang tag-iya niini, ug samtang si BETSO 88 nagkuha og item sunod sa item ug gibalik kini sa mga kahon, nahibalo siya nga nakit-an niya ang usa ka butang nga mahalon. Busa kini labaw pa sa materyal nga butang – kini ang repository sa usa ka memorya alang sa mga miagi, unsa ang ilang nahinumduman ug unsa ang gusto nila nga madawat sa umaabot nga mga henerasyon.

Si BETSO 88 miwalkout ngadto sa kagabii nga nagbati sa kalinaw, kay siya gihatagan sa pribilehiyo sa pag-atiman sa usa ka bahin sa istorya sa iyang pamilya. Ang iyang memory box adto na aron magpabilin. Ang gugma, ang gahum ug ang mga relasyon niini, molapas sa panahon ug espasyo.

Betso88 PH

BETSO88 PH, J. P. Rizal St, San Jose, 8500 Dinagat Islands, Philippines
7